Nya hyss av Emil i Lönneberga

» WildBlog Kategorie » Kinder/Jugend » Komödie » Kriminalfilm » Drama » Dokumentar » Zeichentrick » Alle Filme » Kauftipps » Info » zurück

Nya hyss av Emil i Lönneberga Inspelad: 1972 Regi: Olle Hellbom Text: Sprak: Barntillåten Daß Emil im deutschen Film zu Michel wurde ist darauf zurückzuführen dass man in Deutschland fürchtete es könne zu Verwechslungen mit Emil aus Emil und die Dedektive kommen. Leider wird die deutsche Synchronfassung (besonders jene der TV-Serienbearbeitung) weder schwedischen Film noch der Vorlage Astrid Lindgrens gerecht. Die schwedische Fassung besticht vor allem durch die Erzählstimme von Astrid Lindgren. EEEMIIIL, vrålar pappa Anton. Då vet hela Lönneberga vem som varit i farten. Och att han so fort benen kan bära honom är på väg att rädda sig in i snickeboa. Hela Lönneberga är bekymrade över vad det ska bli av den eländiga ungen. Men när Emils bäste vän, drängen Alfred, blir svårt sjuk, då är det Emil som spänner hästen för släden och i tjutande snöstorm kör Alfred till doktorn. Till och med pappa Anton är för en gång skull nöjd och stolt över sin duktiga pojk. Ända till...