WildBlog.euMåndag, 24:e December-Julafton
» WildBlog WildBlog-Feed

» Lindesnäs (SE)
» Göpping (AT)
» Familie


» Alle Texte








Kontakt
» Kati Wild My status
» Peter Wild My status
» Pontus Wild My status
» Malin Wild Mein Status




» Wegbeschreibung
» WildBlog Impressum
Nu är det Jul igen

Wir wünschen allen Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest!
Drinnen ist der Baum fertig geschmückt - draußen hat es begonnen zu schneien - und auf dem Herd köchelt das Gänseklein.
Jetzt ist also Weihnachten. Das erste Weihnachten zu Dritt. Auch wenn Pontus das alles noch nicht richtig mitbekommt. Nächstes Jahr wird es dann wohl schon eine richtige Kinderweihnacht mit Geschenken und glänzenden Kinderaugen geben.



Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
gott intill morgontimma.
Månen sänker sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.


      Peter: (25.12.2007)
      Wir haben zusammen mit Pontus die Nacht durchgemacht... Der Versuch endlich mal wieder im Ehebett zu schlafen wurde meinerseits abgebrochen.
      Mittags gab es den Gänsebraten vom Geflügelhof Lugeder. Köstlich - obwohl ich das Salz in der Sauce vergessen hatte. Ohne qualitative Abstriche war das frische Ganserl preislich ein akzeptabler Kompromiß zwischen nordeutscher Tiefkühl-Ware und der Biogans aus dem Bioladen.


      Peter: (26.12.2007)
      Wettermäßig erwies sich die Entscheidung Jul in Österreich zu verbringen als Richtig. Zwar hätten wir unmittelbar vor Weihnachten und am Juldag in Dalarna durchaus ein paar schöne Wintertage verbringen können (die wir aber auch hier in Österreich hatten)- aber schon heute drehten die Temperaturen in Dalarna auf schmuddelige Plusgrade.
      Fazit: Die Quote an dunklen Tagen, rutschigen Fahrbahnen - und viel Act für recht wenig wäre wohl ziemlich hoch gewesen.